Naslovnica (2019-12-23 22:41:45)

Znašli ste se na straneh prvega prostega frazeološkega slovarja slovenskega jezika. Namenjen je vsem, ki "fraze" radi uporabljamo, se z njimi zabavamo in razmišljamo o njihovem izvoru.
Prispevajte svoje najljubše besedne zveze z razlagami po svojem okusu! Uživajte v preprosti uporabi Razvezanega jezika, skrb za neoporečnost slovarja pa prepustite jezikoslovcem.
Kako naj se lotim?

Izbrani članek

tepsti oslovo senco

Zavestno početi nekaj kar nima učinka, da bi se s tem ustvarjal občutek, da se glede problema ukrepa.

To je zanimiv zgled za to, čemur bi Freud rekel "zgoščanje" (Verdichtung) dveh primerov. "Oslova senca" prihaja iz antike, iz znamenitega sodnega spora v mestu Abdera o lastništvu oslove sence. Na ta znani topos se med drugim sklicuje Prešeren v sonetu o kaši: "...obhaja taka misel nas Slovence, da pravdajo se ti možje znabiti, za kar so se nekdanji Abderiti v sloveči pravdi od oslove sence". "Tepsti po senci" pa prihaja iz neke druge pravde ... >>

Kje so naše besede?

Ukradel jih je heker iz Brazilije! Vse, kar smo napisali v zadnjih desetih mesecih, je šlo v deževni gozd. Fraze bo treba poloviti na internetnem smetišču ali napisati znova. Čeprav nas ta medcelinska kraja besed navdaja z vero, da naš jezik ne bo izumrl, smo vendarle potrti. Pomagajte Razvezanemu jeziku povrniti njegovo bogastvo in prispevajte besedne zveze po svojih najboljših močeh! Brez skrbi, zdaj smo se zavarovali z debelimi zidovi :-(