narezati nekoga

Narezati nekoga je fraza, ki je lahko izrečena bodisi kot grožnja (na primer: "Če mi ne vrneš denarja, te bom narezal") bodisi kot vzklik, mišljen bolj za šalo (na primer: oče reče sinu, ko vidi njegove slabe ocene v redovalnici "Za narezat si").

Izraz izhaja iz resničnih "obračunov", ki so se dogajali zaradi sporov, lahko kot kaznovanje nekoga, ki te je oškodoval, včasih pa je do tega prišlo kar na veselicah. Tistega, ki si je kazen "prislužil", so slekli, in mu z nožičem (pipcem) rezali kožo, tako da so delali trakove, največkrat po hrbtu, zadnjici ali po podplatih.

Podobne fraze:

naklestiti
nažgati
naprati

Tudi namazati.