uredipripomnizgodovina

SLOVAR
Naslovnica
Najnovejša gesla
Naključno geslo
Gesla po abecedi

@razvezani na Twitterju

Gostujoče pero
Teorija in praksa
Ali veste, da ...

PRISPEVAJTE
Kako naj se lotim?
Dodajte novo geslo
Napišite nov članek
Dopolnite star članek

Razvezani jezik - kaj je to?
Priobčitve
Podobniki

Pišite uredniku

What is this?





ddr_znak.png

šauflanje

beseda se na štajerskem koncu tradicionalno uporablja za kidanje snega pozimi. Beseda izvira iz nemščine, kjer se uporablja naveza za lopato ("schaufel" - /šaufel/) in njeno popačenko - "šafla".

V zadnjem času pa prihaja vedno bolj do izraza njena povezava s plesom, čago, pitjem, nekakšen prevod iz angleške različice 'shuffling'

primeri uporabe:

- (tradicionalno) "Jojmene, koliko snega! Kdo gre šauflat ven?"

- (novo) "Gremo ga šauflat!", "Vsaki dan ga šauflamo!", "Sosedi so ga šauflali celo noč, sploh se nisem mogla učit."



> beraški gnoj > iglujc
ključne besede: šauflanje, čaga, sneg [?]