uredipripomnizgodovina članka
Tweets by @razvezani

SVEŽE

poslovenščen, šiptopek, nič več ne bo tako, kot je bilo, kruhić, javništvo, gelender, polnohlačarstvo, ferdidurke, Dobil je nogo, Vragu na roge, žvekljast, stekli polž, kamnikfolija, folija, Netinemir, Seos, padalc, telečjeglavec, uro-log, spenka

več >>

KLJUČNE

ženska (153), kletvica (118), moški (85), seks (80), kleti (80), šola (76), avto (73), preklinjanje (70), alkohol (68), Ljubljana (57), delo (57), politika (55), hrana (53), otrok (51), denar (49), rit (48), spolnost (47), penis (46), pijanost (45), neumnost (42), pijača (39), šport (35), drek (35), pitje (34), motor (33), voda (32), nič (32), vozilo (31), čas (31), fuk (31)

vse ključne besede >>

SLOVAR
Naslovnica
Najnovejša gesla
Naključno geslo
Gesla po abecedi

za družabene

> @razvezani na tviterju
> @razvezani na fejsu
> in na Kulturniku

za pametne

> Razvezani za iTelefone
> Razvezani za Androide

PRISPEVAJTE
Kako naj se lotim?
Dodajte novo geslo
Napišite nov članek
Dopolnite star članek

Razvezani jezik - kaj je to?
Priobčitve
Podobniki

BERITE
Gostujoče pero
Teorija in praksa
Ali veste, da ...

Pišite uredniku

What is this?







ddr_znak.png

ŽOGA JE PALA

Rek spominja na KOCKA JE PADLA, je pa njegov smisel v tem, da se lahko razume na dva načina:

1. da pomeni: ŽOGA JE (v italijanščini, v prevodu) PALLA. Izgovorimo seveda "pala".

2. da pomeni: ŽOGA JE PA(D)LA (če zanemarimo pravilnost pala-padla). V nekaterih narečjih se reče namesto PADLO - PALO, npr. slika je dol pala, pa tudi če sicer preberemo na hitro ŽOGA JE PADLA, se D ne sliši tako močno ali pa sploh ne.

Svojo vrednost ima rek v situacijah, ko nekomu rečeš, ŽOGA JE PALA, ta pa ne ve za italijanski pomen ter takoj pomisli, da želiš reči, da je žoga padla, običajno se zmede, ker ne razume pointa, morda vpraša kaj to pomeni, pa mu mirno odgovoriš: "To kar sem rekel: Žoga je v italijanščini pala, se reče pal(l)a"



ključne besede: žoga padla [?]