Naslovnica (2019-12-23 22:41:45)

Znašli ste se na straneh prvega prostega frazeološkega slovarja slovenskega jezika. Namenjen je vsem, ki "fraze" radi uporabljamo, se z njimi zabavamo in razmišljamo o njihovem izvoru.
Prispevajte svoje najljubše besedne zveze z razlagami po svojem okusu! Uživajte v preprosti uporabi Razvezanega jezika, skrb za neoporečnost slovarja pa prepustite jezikoslovcem.
Kako naj se lotim?

Izbrani članek

Jebela cesta

Fraza iz 60. let. Bela cesta je običajno makadamska pot z luknjami in drobirjem po kateri voznik dviga oblake prahu, zato mora po taki vožnji peljati avto v avtopralnico. Zmotno je mišljenje, da je to kletvica, razen morda, če voznik špara in si avto pomiva pred hišo s svojo vrtno cevjo in šamponom, opazuje pa ga brezdelni sosed, ki negodovanje voznika razume kot "jebena cesta".

Lahko bi dodali, da "jebela cesta" sicer ni prava kletvica, je pa prikrito, na videz nedolžno nadomestilo zanjo. Po nastanku Države SHS in nato Jugoslavije so se kletvice in srbskega in hrvaškega jezikovnega prostora, med njimi zlasti raznolična raba glagola "jebati", vse pogosteje pojavljale v vsakdanjem pogovornem jeziku ... >>

Ali veste, da Razvezani jezik pesti greh neprofesionalnosti?

Od 20. decembra 2004 do 28. februarja 2005 je Razvezani jezik del razstave 7 grehov: Ljubljana - Moskva v Moderni galeriji Ljubljana. >>