Razvezani jezik - kaj je to? (2019-12-23 22:41:45)

Kaj je Razvezani jezik?

Razvezani jezik je spletni slovar, ki ga lahko pišemo vsi. Brez delitve nalog, pretiranih napotkov in cenzure. Nastal je leta 2004 na zelniku Društva za domače raziskave, prostor pa je našel na domačem umetniškem strežniku Skylined. Sprva je bil namenjen frazeologiji, a se je izkazalo, da ga polnimo z raznorodnimi gesli in da pred nami v resnici nastaja prvi prosti slovar žive slovenščine!

V teh letih je prek 2700 anonimnih piscev prispevalo več kot 3700 gesel in 2300 člankov. Vabimo vas, da tudi vi prispevate svoje najljubše izraze z razlagami po lastnem okusu!

Kdo stoji za Razvezanim jezikom?

Razvezani jezik je zasnovalo Društvo za domače raziskave, poganja ga WikkiTikkiTavi (prvih deset let na strežniku Skylined, od maja 2014 pa na društvu Ljudmila), pri prvih korakih nam je svetoval ŠUSS.

Razvezani jezik so decembra 2004 postavili na noge Milan Erič, Damijan Kracina, Alenka Pirman, Jani Pirnat, Luka Prinčič, Polona Tavčar, Darja Vuga in Jaka Železnikar. Danes po wikiju pospravlja, odgovarja na pošto in tvita v glavnem Alenka Pirman, wiki je bil 10 let pod nadzorom Marka Mrđenovića in Luke Prinčiča, ki ga je tudi zgradil, sedaj pa zanj skrbi Mitja Doma (Ljudmila).

Razvezanemu jeziku so utirali pot tudi rajnki Igor Pirman, Igor Zabel in Marko Zorko. Hvala jim!

Kaj pa slovar v knjižni obliki?

Decembra 2006 smo izdali prvi Razvezani snopič, elektronsko knjigo s 85 izbranimi in jezikovno urejenimi članki. Pri tem so sodelovale Inge Pangos, Alenka Pirman in Irena Woelle. Vsebino te e-knjige je ZRC SAZU vključil v Novo besedo, besedilni korpus slovenskega jezika.

Oktobra 2007 smo natisnili knjigo s 170 članki in jih izdatno zabelili z ilustracijami. Knjigo so pripravili Vasja Lebarič, Alenka Pirman in Inge Pangos, izdali pa smo jo v sodelovanju z Buča d.o.o.

Novembra 2014 je izšla tematska knjiga Razvezani jezik XXXY, posvečena spolu in seksualnosti. Uredili sta jo Kaja Dolar in Inge Pangos, oblikoval Ajdin Bašić, ilustrirala pa Anna Ehrlemark.

Bi slovar raje prebirali na telefonu?

Od 2013 je Razvezani jezik na voljo tudi uporabnikom iTelefonov. Aplikacijo je razvil Aleksander Kovačić.

Od 2016 v Razvezanem uživajo tudi uporabniki Androidov. To aplikacijo je razvil Borko Horvat. Oba sta to naredila samoiniciativno v svojem prostem času, zato vas vabimo, da jima naklonite prostovoljni prispevek.

Kdo je lastnik člankov?

Vsebina slovarja Razvezani jezik je na voljo pod licenco Creative Commons priznanje avtorstva + deljenje pod istimi pogoji [1].

S prispevanjem v slovar se strinjate, da je vaš prispevek na voljo pod to licenco. Kot vir (avtorstvo / attribution) se v tem primeru navaja slovar Razvezani jezik oz. njegova wiki skupnost.

Vsebine na wikiju Razvezani jezik torej lahko kopirate, predelujete, objavite ..., vendar morate vedno navesti vir. Če ste vsebine predelali (uredili, skrajšali, dopisali ...), morate svojo objavo deliti naprej pod istimi pogoji (t.j. pod licenco CC BY-SA). Če ste v dvomih, nam pišite (urednik afna razvezanijezik pika org).

POZOR! Proste so le vsebine, ne pa tudi ime Razvezani jezik, ilustracija in logo. Če želite karkoli objaviti v imenu Razvezanega jezika, se morate prej OBVEZNO pogajati z Društvom za domače raziskave!

Kdo to plača?

Leta 2004 smo prejeli 540.000 SIT (2.235 EUR) od Ministrstva za kulturo (področje intermedijske umetnosti) in s tem postavili wiki, leta 2005 pa je Sektor za slovenski jezik taistega ministrstva podprl izid e-knjige v višini 100.000 SIT (417 EUR).

Od takrat smo Razvezani jezik financirali izključno s prostovoljnim delom in s prihodki od prodaje tiskane knjige, ki smo jo izdali sami s pomočjo distribucijskega podjetja Buča.

Leta 2014 je Ministrstvo za kulturo (strokovna komisija za slovenski jezik) podprlo projekt (prenovo in selitev na varnejši strežnik) in mu namenilo 4.000 EUR. Novembra tega leta smo izdali tudi drugo tiskano knjigo. Prihodki od prodaje ostajajo edini zanesljivi vir denarja, ki ga vlagamo v vzdrževanje odprte platforme Razvezanega jezika.

Se jezik sploh lahko zaveže?!

Se! Decembra 2019 bo Razvezani jezik dopolnil 15 let in čas je, da se v Društvu za domače raziskave odvežemo od skrbi za to narodno blago. Po 30. 11. 2019 vpisovanje in urejanje vsebin ne bo več mogoče, slovar pa boste še vedno lahko uporabljali.

Slovar žive slovenščine bomo arhivirali na štiri različne načine:

Donacija Narodni in univerzitetni knjižnici,
izvoz v CLARIN.SI, repozitorij digitalne infrastrukture slovenskega jezika,
donacija Računalniškemu muzeju
ohranitev spletnega mesta in domene na strežniku društva Ljudmila za določen, a omejen čas.

Hvala za razumevanje!

Še več?