uredipripomnizgodovina članka
Tweets by @razvezani

SVEŽE

fegotl, Pizda mi greš na kurac tip mona ej, tvitlica, kletvice v slovenščini, skromnoustenje, Anti stresprisiv, mašingever, Dobil je nogo, javnica, poslovenščen, šiptopek, nič več ne bo tako, kot je bilo, kruhić, javništvo, gelender, polnohlačarstvo, ferdidurke, Vragu na roge, žvekljast, stekli polž

več >>

KLJUČNE

ženska (153), kletvica (118), moški (85), kleti (80), seks (80), šola (76), avto (73), preklinjanje (70), alkohol (68), delo (57), Ljubljana (57), politika (55), hrana (53), otrok (51), denar (49), rit (49), spolnost (47), penis (47), pijanost (45), neumnost (42), pijača (39), šport (35), drek (35), pitje (34), motor (33), voda (32), nič (32), jezik (31), fuk (31), čas (31)

vse ključne besede >>

SLOVAR
Naslovnica
Najnovejša gesla
Naključno geslo
Gesla po abecedi

za družabene

> @razvezani na tviterju
> @razvezani na fejsu
> in na Kulturniku

za pametne

> Razvezani za iTelefone
> Razvezani za Androide

PRISPEVAJTE
Kako naj se lotim?
Dodajte novo geslo
Napišite nov članek
Dopolnite star članek

Razvezani jezik - kaj je to?
Priobčitve
Podobniki

BERITE
Gostujoče pero
Teorija in praksa
Ali veste, da ...

Pišite uredniku

What is this?







ddr_znak.png

fensi šmensi

negativna oznaka za nekaj pretirano imenitnega

Prvi del izraza (fensi) je poslovenjena angleška beseda fancy, ki kot pridevnik pomeni nekaj imenitno izgledajočega, okrašenega, izstopajočega.

Drugi del izraza (šmensi) pa je tvorjen s pomočjo t.i. šm reduplikacije, pri kateri vzamemo prvotno besedo in jo enostavno ponovimo, le da njen začetek zamenjamo s šm. S takšnim skorajda otroškim rimajočim se posmehovanjem izrazimo negativen odnos oz. prezir do prvotno nevtralnega pomena izvorne besede.

Zelo verjetna je tudi povezava z nemško besedo schmecken, ki pomeni biti všečen, izpeljanka katere pa je v Sloveniji tudi šmeks, ki slabšalno pomeni nekoga, ki misli da je večvreden.

Marjetka si ful želi, da bi vsi videli, kako bogat je njen očka. Vedno se oblači v neke fensi šmensi cunje.



> biti za en list pametnejši od knjige > fingus > Kva j' dej? > bestič > planetarščina > slovengliš > vatevr > intelektproteza
ključne besede: snob, angleščina, snobizem, imenitno, fancy [?]