uredipripomnizgodovina članka
Tweets by @razvezani

SVEŽE

Ova noč nije tvoj dan, fegotl, Pizda mi greš na kurac tip mona ej, tvitlica, kletvice v slovenščini, skromnoustenje, Anti stresprisiv, mašingever, Dobil je nogo, javnica, poslovenščen, šiptopek, nič več ne bo tako, kot je bilo, kruhić, javništvo, gelender, polnohlačarstvo, ferdidurke, Vragu na roge, žvekljast

več >>

KLJUČNE

ženska (153), kletvica (118), moški (85), kleti (80), seks (80), šola (76), avto (73), preklinjanje (70), alkohol (68), delo (57), Ljubljana (57), politika (55), hrana (53), otrok (51), denar (49), rit (49), spolnost (47), penis (47), pijanost (45), neumnost (42), pijača (39), šport (35), drek (35), pitje (34), motor (33), voda (32), nič (32), jezik (31), fuk (31), čas (31)

vse ključne besede >>

SLOVAR
Naslovnica
Najnovejša gesla
Naključno geslo
Gesla po abecedi

za družabene

> @razvezani na tviterju
> @razvezani na fejsu
> in na Kulturniku

za pametne

> Razvezani za iTelefone
> Razvezani za Androide

PRISPEVAJTE
Kako naj se lotim?
Dodajte novo geslo
Napišite nov članek
Dopolnite star članek

Razvezani jezik - kaj je to?
Priobčitve
Podobniki

BERITE
Gostujoče pero
Teorija in praksa
Ali veste, da ...

Pišite uredniku

What is this?







ddr_znak.png

how yes no? fucking vagina

Gre za prevod pogosto slišane besedne zveze, v angleščino, ki služi kot izraz jeze, nad človekom, ki nas je opetnajstil, kaj pozabil, ali nam laže v obraz. Pogosto se uporablja v poznih večernih urah in se prileže ob raznoraznih konfliktih in v trenutkih ko želimo koga sprovocirati.

-Zakaj, in kdaj je prišlo do prevoda, ni znano.

Torej:

-"Kako da ne? Prokleta pizda."


Pripomba:

Prvič slišal ta izraz v legendarni bosanski satirični oddaji Top lista nadrealista (konec 80. let), ko Đuro odhaja za ambasadorja. Na vprašanje ali se je naučil jezik, ki ga bo potreboval slednji odgovori "How yes no" in ponosno obrazloži, da to pomeni v takrat še srbohrvaškem jeziku "kako da ne".