ko trinajsto prase (2019-12-23 22:41:45)

1) Ko trinajsto prase je primerjalni frazem s pomenom "biti sam, osamljen, zapostavljen, izoliran, nikomur ni mar zate, se ti ne posveča". Izhaja iz tega, da se 12 praset poparčka, 13 prase pa ostane samo. Podobni pomeni še "biti peto kolo", "držati svečo".

2) trinajsto prase; (reklo je staro, izhaja iz kmečkega okolja; ko je svinja povrgla 13 malih pujskov, je bil eden preveč; kajti svinja ima za dojenje le 12 seskov; najbolj šibek ali počasen pujsek ni prišel do seska za hranjene); trinajsto prase pomeni, da je nekdo odveč, da zanj ni prostora,

> bister kot gosti sok > kot 100 mater > kot 100 mater > Lepa k pseto > nafrontati se > od svinjske pizde kožica > packa > pjen k' svina > Svija > svinjska procesija > iti kot pošta > kot kaša > kot štirje > petek in svetek > rit kot siromaka peč > umazan kot keres > vpiti kot čednik > črn kot čelešnik

ključne besede: primera, samota, svinja, frazem [?]