letaloglèd (2019-12-23 22:41:45)

letaloglèd -éda m (ȅ ẹ́) knjiž. 1. letaloglèd: letaloglèd je stal ob stezi in opazoval letala; tudi fotografiral je in si zapisoval njih podatke; v pomenu angleške besede "planespotter"

Geneza:

Dr. France Prešeren je v 19. stoletju napisal pesem "Zvezdogledom" [1].
SSKJ*: zvezdoglèd -éda m (ȅ ẹ́) knjiž. 1. astrolog: ravnati se po nasvetu zvezdogleda; pratikarji in zvezdogledi 2. astronom: opazovalnica srednjeveških zvezdogledov ◊ zool. zvezdogled majhna sladkovodna riba z vitkim, proti repni plavuti zelo zoženim telesom in z brki v ustnem kotu, Gobio uranoscopus; morski zvezdogledi manjše morske ribe z oglato glavo in na teme pomaknjenimi očmi, Uranoscopidae ♪

Ob razmisleku, kako bi poimenoval osebo, ki opazuje, fotografira in zbira podatke o letalih, ki jo v angleškem jeziku zaznamuje beseda "planespotter" mi je prišla na misel Prešernova pesem. Zakaj pa ne, to bi pa lahko bil lep slovenski nadomestek. In tako sem postal letaloglèd.

Primeri uporabe:

1. [2] citat: " Letalogled si je ogledal njegov trening, srečanje z njim pa je izrabil in se mu zahvalil, ker je med pogovorom veliko povedal o jadralnem letenju. Menil je, da je temelj za motorno in akrobatsko letenje. "

2. [3] citat: "Vaš poročevalec z Brnika, domači letalogled Milan"

3. [4]=11] citat: ... Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša , ZRC SAZU Leksikološka sekcija Novi trg 3 , 1000 Ljubljana zadeva : predlog za vpis slovarskega gesla letalogled. Predlagam, da se v Slovar novejšega slovenskega besedja vpiše novo slovarsko geslo LETALOGLED, ki ga je odkril / domislil Milan Korbar

Vaš najljubši letalogled, občasni zvezdogled po potrebi pa Komet Repatec

> Enga čiza avion, prosm. > prtljažnik > repaš > senčenje > Hrvaški trg > prosto po Prešernu > šalobarda

ključne besede: letalo, opazovanje, planespotter, Prešeren [?]