tepsti oslovo senco (2019-12-23 22:41:45)

zavestno početi nekaj kar nima učinka, da bi se s tem ustvarjal občutek, da se glede problema ukrepa

To je zanimiv zgled za to, čemur bi Freud rekel "zgoščanje" (Verdichtung) dveh primerov. "Oslova senca" prihaja iz antike, iz znamenitega sodnega spora v mestu Abdera o lastništvu oslove sence. Na ta znani topos se med drugim sklicuje Prešeren v sonetu o kaši: "...obhaja taka misel nas Slovence, da pravdajo se ti možje znabiti, za kar so se nekdanji Abderiti v sloveči pravdi od oslove sence". "Tepsti po senci" pa prihaja iz neke druge pravde, znane iz slovenske književnosti, in sicer iz Kozlovske sodbe v Višnji Gori, kot jo je opisal Jurčič in kjer so kozla, ki ni pojedel zeljne glave (vendar jo je hotel), za kazen po senci tepli, njegov gospodar pa, ki na žival ni dovolj pazil, je moral to z zavezanimi očmi gledati.