žimlja in pašteta nejmaš buli (2019-12-23 22:41:45)

= žemlja in pašteta, ni boljšega (za malico)

dobro je tako kot je; vse je po starem; nič ni pretresljivo novega; gre, ni se za pritoževat;

(reklo, po šentjernejsko, se je prijelo med novomeškimi srednješolci v 80.letih, ko so imeli za malico pogosto žemljo in pašteto in so bile malice enolične. Pomenilo je, da je tako ali tako vseeno ali da je dobro kakorkoli že je. Reklo se ohranja že 20 let in se uporablja tudi ob mnogih drugačnih prilikah)

Primer: -Kako je kaj na poslu? Žimlja in pašteta, nemaš buli; -Kako si se imel na dopustu? Žimlja in pašteta, nemaš buli;

> kot vroče žemljice > Fjužna > biti v riti > plošča se obrne > stati > Komunajzer > lekadol

ključne besede: žemlja, malica, počutje, Šentjernej, Novo mesto [?]