gastarbajter

tuji delavec (Slovenski pravopis); iz nem. der Gastarbeiter (gost + delavec)

V Nemčiji so izumili ta politično korektni izraz kot nadomestilo za Fremdarbeiter (prisilno delovno silo med 2. svetovno vojno), največji val ekonomskih migrantov je v Nemčijo prispel v 50-ih in 60-ih letih. Izraz pozna večina svetovnih jezikov.

Danes ga nadomešča evfemizem beg možganov, ki poudarja, da delo v tujini (na Zahodu) iščejo izobraženci in ne fizični delavci. Če pa delajo v tujini umetniki, se reče, da so mobilni (> mobility), kar je le evfemizem za nujo, da grejo s trebuhom za kruhom, da bi preživeli.

> curakar > drekpumpar > prekurec > radio ne radio, svira ti radio > životarec > folcvagen > je le iz Nemčije > nemc je pa le nemc > Ni šans, Hans! > repaš > komprador

ključne besede: delavec, Nemčija, tujec [?]