SLOVAR
Naslovnica
Najnovejša gesla
Naključno geslo
Gesla po abecedi

za družabene

za pametne

> Razvezani za iTelefone
> Razvezani za Androide

PRISPEVAJTE
Kako naj se lotim?
Dodajte novo geslo
Napišite nov članek
Dopolnite star članek

Razvezani jezik - kaj je to?
Priobčitve
Podobniki

BERITE
Gostujoče pero
Teorija in praksa
Ali veste, da ...

pička (2019-12-23 22:41:45)

Beseda je v sodobni poulični slovenščini zelo pogosta, zato je razvila veliko pomenov:

1. ženski spolni organ, vagina, vulva, muca (prav ta pička je mišljena v raznih kletvicah: "Pejt v pičko!", "Pička ti mater(i)na!" ipd.)

2. pripadnica ženskega spola, ne glede na starost (ker je ta izraz bolj razžirjen med mladimi, ki se pogovarjajo predvsem o mladih dekletih, se beseda "pička" najpogosteje nananša na dekleta in mlade ženske, kar pa ni pravilo. Primer: "Pička [učiteljica] mi je čist' zamurila!", "Pol gre pa pička [starejša gospa, ki je govorec sicer ne pozna] kar čez cesto." V primeru, ko označuje starejšo žensko, je zaznavna rahla slabšalna konotacija.

3. dekle v razmerju do fanta, punca, dekle; tudi pičkica: Primer: "Kje 'maš pičko?", "Kam pa hod'ta vidva s pičko kej v'n?"; "Matej ima pa čedno pičkico";

4. bojazljivec, strahopetec, s tem da ne gre zgolj za zafrkancijo, ampak je zmerjalec ponavadi užaljen, ker je zmerjani stisnil rep med noge, čeprav je bil sprva za akcijo. Primer: "Mater si pička!" [ko oseba A zavrne nekaj, kar je prej sam spodbujal ali se strinjal s tem]

5. pokvarjen, malovreden; tudi zahrbten, hinavski človek; "slišal sem, kaj ta pička govori za mojim hrbtom"; "ta pička se ne drži nobenega dogovora"

6. lepotica, krasno dekle. Primer: "tam je sedela ena pička, da jo vikaš" = tam je sedela lepotica; "bilo je cel kup pičk" = bilo je veliko lepih deklet; "ej, da vidiš, pičke, da dol padeš" = same čedne punce; "eh, pa take pičke" = ni bilo zanimivuh deklet; (raba v 50. in 60. letih); "je pička, ni pa kurba" = krasna ženska je, ki se ne daje dol z vsakim